Okay, this is the first time this has ever happened, but: searching in the Mac App Store for mp3 tag editor” got me infinitely better results than a web search. What universe do we live in?